передача области